viernes, 30 de noviembre de 2007

Programa Festival Internacional de Otoño Durango 2007

Entre el Arte y las Tradiciones

30 de Noviembre 2007

Viernes de Concha

Electro II

Fiesta de Música Electrónica

Dj's Vídeo y Fuego

Concha Acústica

17:00

Teatro en la Calle

Grupo de improvisación "Minotauros de la UNAM" (México, DF.)

Calle Joaquín G Martínez (esq. con Agrónomos) Col. Mayagoitia

17:00

1er ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRA

Clase Magistral

Simeone Ianarelli (Italia)

Casa de la Cultura (aula de canto)

11:00 hrs

Guitarra Contemporánea

Simeone Ianarelli (Italia)

Teatro Victoria

18:00 $40

Guitarra Clásica

Marco Aurelio Gutiérrez (Lerdo, Dgo.)

Teatro Victoria

20:00 hrs. $40

Tribuna del 12 con Gustavo Nevarez Martínez

Presentación de participantes en el 1er Encuentro Internacional de Guitarras

Canal 12 TV Durango

21:00

Narración de la Leyenda de la Monja de Catedral

Centro Artístico Analco

Atrio de catedral

21:00

Película: El evangelio prohibido / País: Inglaterra

Cineteca Municipal "Silvestre Revueltas"

Funciones: 16:30, 18:45, 21:00 hrs.

Exposición Pictórica Aurora Dispersa

Gloria Rincón

Sala de Exposiciones Temporales del Centro INAH Durango

Exposiciones Pasión y Fe de Violeta Véliz

y Delirios de un artista desconocido de Natalie Freyre

Sala Guillermo Bravo y Sala de Proyectos

IMAC

Recorridos al Museo de Arte Funerario "Benigno Montoya"

Panteón de Oriente

Informes: IMAC Tel.: 8252327; 8131924


El Festival Internacional de Oto
ño Durango 2007… entre el Arte y las Tradiciones, continúa ofreciendo eventos de calidad

-Un gran concierto se ofrecerá hoy en el Teatro Victoria

Reconocido como uno de los más importantes guitarristas del país y de esta entidad, Marco Aurelio Gutiérrez Mares ofrecerá hoy viernes un inigualable concierto de guitarra en el Teatro Victoria a las 20:00 horas, evento que no se pueden perder quienes gustan de apreciar en su máximo esplendor el género clásico.

El recital formará parte del Primer Encuentro Internacional de Guitarra en el marco del Festival Internacional de Otoño Durango 2007, el cual es promovido por el Instituto Municipal del Arte y La Cultura (IMAC).

Marco Aurelio Gutiérrez Mares es poseedor de una espléndida técnica y gran talento. Desempeña a la par de su labor de concertista, un trabajo docente espectacular, abasteciendo de nuevos valores dentro del arte guitarrístico a esta entidad, así como de su amplio conocimiento de su instrumento y de la música en general.

Su formación profesional la desarrolló tanto en Alemania como en Francia, consolidándose como uno de los mejores en su generación y ganándose el reconocimiento del público europeo, nacional y local por su exquisita y fina ejecución de la guitarra.

El maestro Gutiérrez interpretará música que marca un contraste entre la modernidad y lo tradicional; romanticismo y sabor de añoranza popular; sea música de Villalobos o Agustín Barrios Mangoré, Ponce o Dyens, Piazzolla o Brouwer.

Es originario de Ciudad Lerdo, Durango, es un guitarrista lagunero egresado de la Ecole Nationale de Musique de Raincy Paris, Francia en donde obtuvo el primer Premio "Medalla de Oro" en interpretación guitarrística y la Mención "Bien" en música de cámara en 1994.

De 1988 a 1994 asistió a cursos de perfeccionamiento guitarrístico en Europa, Alemania, Francia, Austria y España y realizó estudios de música antigua renacimiento y barroco- con el distinguido maestro internacional Javier Hinojosa Franco.

Desde 1983 ha desarrollado una brillante carrera, participando como solista y en orquestas, en foros y festivales nacionales e internacionales de México, Europa y Estados Unidos.

Es maestro del taller de guitarra clásica en el Cinart Torreón, y en la Casa de la Cultura de Gómez Palacio, Durango, además de conductor del programa de radio "Música Maestro", en Radio Torreón, XHTOR FM 96.30.

También es director artístico del ciclo de guitarra 2007. Actividad que consiste en la organización de conciertos, conferencias y clases magistrales, en instituciones y foros regionales.

Actualmente reparte su tiempo en la investigación musical y la formación de nuevos músicos mexicanos en su tierra natal.

Un excelente repertorio es el que el lagunero ofrecerá hoy ante el respetable público del Teatro Victoria, el cual sigue de cerca los eventos programados dentro del Festival Internacional de Otoño Durango 2007.

EL GÉNERO CONTEMPORÁNEO BRILLARÁ DENTRO DEL MARCO DEL PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRA DEL IMAC

-El IMAC a través del Festival Internacional de Otoño Durango 2007 da gusto a los melómanos locales.

-El guitarrista y compositor italiano Simeone Iannarelli se presentará hoy en el Teatro Victoria

Hoy viernes en el Teatro Victoria en punto de las 18:00 horas, se dará gusto a los amantes del género contemporáneo transmitido a través de la dulzura de las cuerdas, en esta ocasión el ejecutante será el italiano Simeone Iannarelli, quien fue invitado a participar en el Primer Encuentro Internacional de Guitarra, efectuado por el Instituto Municipal del Arte y la Cultura (IMAC).

Tal evento se llevará a cabo como parte del Festival Internacional de Otoño Durango 2007, el cual está teniendo un gran éxito debido a la excelente respuesta por parte del público sensible al arte y la cultura.

El músico ofrecerá además una conferencia magistral en la Casa de la Cultura, hoy a las 11:00 horas.

Simeone Iannarelli es un guitarrista oriundo de Roma, Italia, poseedor de una laureada carrera como concertista y compositor en su tierra, así como en: Canadá, Alemania, Francia, México y otros países.

Quienes se den cita hoy en el Teatro Victoria, tendrán el placer de disfrutar un programa con tintes tradicionales entremezclados con el modernismo característico de este gran músico y creador italiano, así como del refinado estilo y la magistral técnica guitarrística de quien ha sido reconocido recientemente con el premio de Alessandría Le Guitarre DOro por su gran labor como compositor e instrumentista.

Iannarelli nació en 1970, estudió guitarra clásica con Massimo Delle Cese, se graduó en el conservatorio A. Casella, en L'Aquila con los más altos honores. Continuó sus estudios en París con el compositor, arreglista y guitarrista Roland Dyens durante dos años, posteriormente estudió orquestación en el conservatorio de La Courneuve, con el compositor Guillaume Cornesson.

Simone lannarelli es uno de los mejores guitarristas-compositores de su generación. Sus obras son publicadas por las casas editoras: Les Productions d'Oz, Guitar Solo Publications, Carish, Ed. Sinfónica y Berben; además de que son interpretadas por músicos de gran renombre en todo el mundo y han sido transmitidas por la BBC, Radio Vaticana, Radio Canadá y Bayerische Radio.

Ha dado conciertos como solista a través de Francia, Alemania, Italia, Suiza, República Checa y México. Reconocido como docente de gran calidad, actualmente es catedrático de guitarra clásica en la Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Colima.

Recientemente la disquera Guitart produjo su primer CD que contiene sus composiciones y arreglos para guitarra sola, titulado "Rue de la Folie Regnault".

En el 2005 le fue asignada por el Comité Permanente del Concurso Internacional Michele Pittaluga en Alessandria, la "Chitarra d' Oro" para su actividad de compositor.

Sin lugar a dudas, el Festival Internacional de Otoño Durango 2007 sigue colocando al público local, entre el Arte y las Tradiciones, a través de la serie de buenos eventos que ofrece.

Ficha técnica

Evento: Concierto de guitarra contemporánea.

Ejecutante: Simeone Iannarelli.

Fecha: Hoy viernes, 30 de noviembre de 2007.

Cita: 18:00 horas.

Lugar: Teatro Victoria.

jueves, 29 de noviembre de 2007

Programa Festival Internacional de Otoño Durango 2007

Entre el Arte y las Tradiciones

30 de Noviembre 2007

Viernes de Concha

Electro II

Fiesta de Música Electrónica

Dj's Vídeo y Fuego

Concha Acústica

17:00

Teatro en la Calle

Grupo de improvisación "Minotauros de la UNAM" (México, DF.)

Calle Joaquín G Martínez (esq. con Agrónomos) Col. Mayagoitia

17:00

1er ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRA

Clase Magistral

Simeone Ianarelli (Italia)

Casa de la Cultura (aula de canto)

11:00 hrs

Guitarra Contemporánea

Simeone Ianarelli (Italia)

Teatro Victoria

18:00 $40

Guitarra Clásica

Marco Aurelio Gutiérrez (Lerdo, Dgo.)

Teatro Victoria

20:00 hrs. $40

Tribuna del 12 con Gustavo Nevarez Martínez

Presentación de participantes en el 1er Encuentro Internacional de Guitarras

Canal 12 TV Durango

21:00

Narración de la Leyenda de la Monja de Catedral

Centro Artístico Analco

Atrio de catedral

21:00

Película: El evangelio prohibido / País: Inglaterra

Cineteca Municipal "Silvestre Revueltas"

Funciones: 16:30, 18:45, 21:00 hrs.

Exposición Pictórica Aurora Dispersa

Gloria Rincón

Sala de Exposiciones Temporales del Centro INAH Durango

Exposiciones Pasión y Fe de Violeta Véliz

y Delirios de un artista desconocido de Natalie Freyre

Sala Guillermo Bravo y Sala de Proyectos

IMAC

Recorridos al Museo de Arte Funerario "Benigno Montoya"

Panteón de Oriente

Informes: IMAC Tel.: 8252327; 8131924

En el marco del Festival Internacional de Otoño Durango 2007

IMAC PRESENTA NARRACIÓN DE LA LEYENDA DE LA MONJA DE CATEDRAL

Como parte de la propuesta cultural que el Instituto Municipal del Arte y la Cultura (IMAC) ofrece a la ciudadanía, este jueves en punto de las 21:00 horas en el atrio de la Catedral, el Centro Artístico Analco presentará la narración La Leyenda de la Monja de Catedral.

Dicha representación narra la famosa leyenda de la silueta blanca que se aprecia en la torre la Catedral Basílica Menor. Vestido a la usanza de la época, el narrador comienza el relato que sirve de preámbulo a la aparición de la monja Beatriz, quien vestida con su hábito blanco cuenta los pormenores de la historia de amor.

El grupo de actores, bajo la dirección de Juan Pablo Ayón, interactúa con el publico, además de ofrecer una excelente oportunidad para mostrar a propios y extraños la riqueza de los sitios turísticos que sirven de referencia para nuestra comunidad.

La Narración de la Leyenda de la Monja de la Catedral es una puesta en escena en donde el talento de los creadores locales se hace presente para beneplácito del público en este Festival Internacional de Otoño Durango 2007.

RESONARÁ EL TALENTO FRANCÉS Y EL MEXICANO EN EL TEMPLO DE SAN JUAN BAUTISTA DE ANALCO, DENTRO DEL PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRA

-El Festival Internacional de Otoño Durango 2007 da gusto a los amantes del inigualable sonido emanado por la guitarra barroca

-Los esfuerzos de IMAC por ofrecer espectáculos de calidad se refleja en la diversidad de eventos que realiza dirigidos a todo tipo de público

La instrumentista francesa Isabelle Villey y el tenor mexicano Carlos Hinojosa, unirán su habilidad musical hoy en punto de las 19:30 horas en el Templo de San Juan Bautista de Analco, evento que formará parte del Primer Encuentro Internacional de Guitarra que ofrece el Instituto Municipal del Arte y la Cultura (IMAC), a través del Festival Internacional de Otoño Durango 2007.

Previo al majestuoso concierto, Villey e Hinojosa dictarán hoy a las12:00 horas en la Casa de la Cultura, la conferencia “Canciones profanas y danzas el México barroco”, por lo que se invita al público conocedor y amante del tema, a que asista al mencionado recinto.

En cuanto al concierto, se puede mencionar que sus características particulares harán de él, un evento agradable, pues constituye una valiosa aportación al acervo musical de la comunidad amante de este género.

La guitarra barroca de la connotada maestra francesa Isabelle Villey y la voz del maestro mexicano Carlos Hinojosa, aportarán la belleza de un conjunto de obras extraídas del México antiguo.

Algunas de las piezas se presentarán en premier, lo que constituye un privilegio para la ciudad de Durango, en un generoso reconocimiento de estos artistas al arte y la cultura ancestral de un territorio que ha sido cuna de importantes músicos, desde modestos maestros de capilla de la Catedral Basílica Menor, hasta los precursores del romanticismo y el modernismo musical mexicano.

El programa constará de algunas obras extraídas de un rarísimo y extraordinario manuscrito que se encuentra en la biblioteca Sutro de San Francisco, California, que contiene canciones profanas (de amor); de un documento original de la ciudad de México, siglo XVII; así como del Códice Saldívar IV para guitarra barroca, proveniente de León, Guanajuato.

Se abordarán únicamente ejemplos del repertorio profano interpretado en México en la época colonial (instrumental y vocal). Cabe destacar que la mayoría de las obras que conforman el repertorio, pertenecen a la época colonial de tipo religioso.

El dúo Villey-Hinojosa considera un honor estar en posibilidad de interpretar y arrojar una nueva luz a la música que, sin duda, emocionó a las generaciones pasadas, después de haber estado dormida durante casi 400 años.

La totalidad de transcripciones de las obras que se presentan han sido realizadas por Carlos Hinojosa y sus acompañamientos por Isabelle Villey.

Isabelle Villey nació en París y Carlos Hinojosa en la Ciudad de México. Ambos son egresados de la Schola Cantorum y de la École Normale de Musique de París. Han sido alumnos de Emilio Pujol, Diana Poulton, Alfred Deller, Antoine Geoffioy-Dechaume, Nigel Rogers, Dene Barnett y Hopkinson Smith, y concluyeron su especialización en el Early Music Centre de Londres.

Iniciaron sus actividades como concertistas en dúo desde 1974 y se han presentado en los más diversos escenarios nacionales e internacionales.

Entre su discografía destaca el volumen Los orígenes, de la colección de discos La Guitarra en el Nuevo Mundo, que incluye una antología de la música de los vihuelistas españoles del siglo XVI, con el Grupo Hermes (dirigido por Hinojosa) México, Música Colonial y Destellos del México barroco, y más recientemente el primer volumen con obras del manuscrito de la Biblioteca Sutro, intitulado Miró Celia una rosa... (Vol. I).

Tanto Isabelle Villey como el propio Hinojosa colaboran frecuentemente en diversas publicaciones musicales.

Con el grupo vocal instrumental Hermes, de música antigua, también han desarrollado una intensa y fructífera actividad de conciertos en innumerables e importantes foros de México y del extranjero, como en los festivales de Sablé, La Tarantaise y La Chaise Dieu de France. Dentro de sus labores docentes y de investigación, participan en la Escuela Superior de Música y en el Centro de Investigación y Documentación Musical del Instituto Nacional de Bellas Artes de México (INBA).

Para todos aquellos amantes de la buena música, sería un gran error no disfrutar de la conferencia que se ofrecerá hoy a las 12:00 horas en la Casa de la Cultura, y del concierto que se llevará a cabo a las 19:30 horas en el Templo de San Juan Bautista de Analco.

PROGRAMA

Programa de canciones de amor del México barroco, intitulado:

"Miró Celia una rosa..."

Primera parte

Tributarios felices Martínez

Los Ympossibles Santiago de Murcia (¿?)

Ardientes suspiros Maldonado

Mariposa que buelas Anónimo

Villanos Santiago de Murcia (¿ ?)

Ay de mi dolor [Juan] Hidalgo

Celia si te a de costar Fray Pedro Miche

Cumbées Santiago de Murcia (¿ ?)

Serrana hermosa Santhiago Hemandes

Segunda parte

Oíd zagalejos Juan Serqueyra

Folías de España Santiago de Murcia (¿ ?)

Quando podré lograrte Mro. Paredes

Que es esto Celia Alonzo de Flores

Fandango Santiago de Murcia (¿?)

Si de ausencia muero [José] Marín

Apostemos que venza D. Juan Fede

Canarios Gaspar Sanz

Ay de mi ganadito [Juan] Serqueyra

La guitarra flamenca y la clásica harán presencia hoy en la Casa de la Cultura

EL DURANGUENSE FRANCO FRANCO HERNÁNDEZ Y EL JALISCIENSE DANIEL PIMENTEL EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE OTOÑO DURANGO 2007 DEL IMAC

-Evento formará parte del Primer Encuentro Internacional de Guitarra que se celebra del 28 de noviembre al 1 de diciembre

El Auditorio Mercedes Mendoza de la Casa de la Cultura será el escenario en el que el talento del duranguense Franco Franco Hernández y del jalisciense Daniel Pimentel, forme parte del Primer Encuentro Internacional de Guitarra, el cual se enmarca al Festival Internacional de Otoño Durango 2007 que promueve el Instituto Municipal del Arte y la Cultura (IMAC).

Hoy jueves en punto de las 17:00 horas, Franco y Pimentel ofrecerán su propuesta musical ante el público local, y lo harán a través de dos bellos géneros del arte guitarrístico, el clásico y el flamenco, respectivamente.

Para darle gusto al público exigente y conocedor de la gran diversidad de géneros y ritmos emanados de las cuerdas del mencionado instrumento, hoy se conjugarán en un mismo escenario, la delicadeza de la clásica y el vigor de la flamenca.

Daniel Pimentel nació en Guadalajara, Jalisco en 1981 y, a pesar de su corta edad se ha adentrado en el estudio, desarrollo y creación del arte flamenco con evidente rapidez. Sin embargo, ha incursionado también en el campo de la guitarra clásica y la composición, con amplios méritos.

Velocidad, fuerza, sensibilidad y aire, son las palabras perfectas para definir el toque de guitarra de Daniel Pimentel, joven compositor y arreglista mexicano que ha logrado destacar en la escena de la guitarra flamenca en México.

Se inició como guitarrista a la edad de 12 años, en forma lírica, en Ciudad Guzmán, Jalisco. Posteriormente tomó clases formales con los maestros: Ricardo Martínez, "El Pato" Arreola, Fernando Martínez Peralta y Mario Romero.

Entre los años 2001 y 2006 viajó a varias ciudades españolas como: Madrid, Córdoba, Sevilla y Sanlúcar de Barrameda, para asistir a clases y cursos de flamenco con guitarristas de renombre como: Manolo Sanlucar, Gerardo Núñez, Manolo Franco, José Antonio Rodríguez, Paco Serrano y El Entri, para el perfeccionamiento de técnica y recursos de composición, armonía y acompañamiento de baile y canto flamenco.

Ha participado a lo largo de su corta carrera con los mejores exponentes del flamenco en el país, así como en varios conciertos en los principales teatros y foros de: Guadalajara, Colima, DF, Mazatlán, León, Irapuato, Guanajuato, Uruapan, Sahuayo, Iguala, Querétaro, Aguascalientes, Zacatecas, San Luis Potosí, Durango, Tampico, Monterrey, Saltillo, Chihuahua y algunas ciudades de España.

Por otra parte, Franco Franco Hernández ha ido fortaleciendo una sólida carrera como ejecutante de guitarra a lo largo del territorio estatal, en donde mantiene una constante actividad como concertista.

Ha figurado en distintos escenarios, tanto al lado de escritores y poetas, como de guitarristas de prestigio estatal, nacional e internacional. Recientemente se hizo acreedor a un reconocimiento especial como ejecutante sobresaliente en su categoría, dentro del Concurso Regional de Guitarra, promovido en esta entidad por el Instituto de Cultura del Estado de Durango (ICED).

Franco Hernández inició sus estudios de guitarra clásica en el 2001, bajo la batuta del maestro Sergio Ramírez Cera, en la Casa de la Cultura de Durango. Desde el 2002 ha participado activamente con el ensamble de guitarras de dicha institución, realizando presentaciones como solista de música de cámara en numerosos foros dentro y fuera de la ciudad de Durango, así como en radio y televisión.

Ha participado en los concursos regionales y estatales de guitarra clásica que organiza el ICED dentro del Festival Cultural Revueltas, en donde obtuvo un segundo y un tercer lugar, así como un premio especial por su excelente interpretación, misma que lo llevó a ganar una beca para asistir al Festival Internacional de Guitarra en Saltillo, Coahuila. Ha recibido clases magistrales y cursos de perfeccionamiento impartidos por maestros tan reconocidos como: Nada Borislova (Rusia), Zoran Duckic (Croacia), Julio César Oliva (México), Sebastián Guigi (Italia), Cuarteto "Santa Fe" (Argentina-EVA).

Actualmente continúa su aprendizaje con el maestro Sergio Ramírez Cera y realiza estudios de armonía con el maestro Abraham E. Viggers.

Durante el concierto de hoy por la tarde, Franco Franco ofrecerá un repertorio que constará de piezas de: Francisco Tárrega, Agustín Barrios Mangoré, Federico Moreno Torroba, Julio Cesar Oliva, Johann Kaspar Mertz y Rubén Fuentes, mientras que el jalisciense dará gusto al respetable que se congregue en dicho auditorio, a ritmo piezas de su propia autoría, así como de Paco Serrano y Paco de Lucía.